Genesis Informatique SA, Succursale de Nyon