Genfer Bibelgesellschaft, Zweigniederlassung Zürich