Genilog, Inc., à Montréal (Canada), succursale de Neuchâtel