GENOMETRICA LIMITED, Vaduz, Succursale di Lugano