Genossenschaft Adler, Unterstammheim