Genossenschaft AUTONOMIA, die Plattformkooperative