Genossenschaft Tigel, Brockenhalle und Schreinerei