Genu Partner AG, Zweigniederlassung Freienbach