Geologik AG, Zweigniederlassung Arth