Georges Dentan S.A., succursale de Nyon