Geoterra AG, Zweigniederlassung Einsiedeln