Gerbau AG, Filiale Zweisimmen