Gerevit AG, Zweigniederlassung Menzingen