Gerus Aktiengesellschaft, Vaduz (LI), Zweigniederlassung Frauenfeld