Geschwister Heinrich + Vreni Schneider Sport, Zweigniederlassung Glarus