Gesellschaft zum Kämbel in der Haue, Genossenschaft