Getränke Weibel AG, Filiale Rapperswil SG