Gfeller & Hartmann, Holzbau