GLATEX GmbH, Waldshut-Tiengen, Zweigniederlassung Zürich