Globomedica AG, Zweigniederlassung Egg, Pharmahandel