Go Bau AG, Zweigniederlassung Sumiswald