Go Swiss Group AG, Teufen (AR), Zweigniederlassung Baar/Zug