Gotthard Metallbau, Baumann und Zurfluh