Grassi & Co., Holzwerkstatt