Grisoni-Zaugg SA, succursale de Satigny