Growe-Siegenthaler AG, Zweigniederlassung Grosshöchstetten