GSP Treuhand AG, Zweigniederlassung Bischofszell