Hächler AG Immobilien, Zweigniederlassung Frick