Hänni & Menge, Gartenbau