Hüppi AG (Aargau), Zweigniederlassung Lenzburg