Hörmittelzentrale Nordwestschweiz AG, Zweigniederlassung Reinach