H. Seeger & Partner Gesellschaft mbH, Lienz, Zweigniederlassung Seon