Hôtel Alpha Fribourg, Ayer Jean-Claude et Catherine