Hôtel de la Gare, Carine et Olivier Palais