H. Walti AG, Zweigniederlassung Baden