HAGER IMBACH GmbH Bestattungsdienste und Trauerbegleitung, Zweigniederlassung Horw