HaGoshrim & Brückenbauer GmbH, Zweigniederlassung St. Gallen