Hallhuber GmbH, München (DE), Zweigniederlassung Schönenwerd