Hangartner + Sommer, Autospritzwerk