HaRa International Aktiengesellschaft, Schaan (LI), Zweigniederlassung Melander Fischfarm Oberriet SG