He & Lin Sàrl, Succursale de Château-d'Oex