HearTech Logistics GmbH, Dortmund (Deutschland), Zweigniederlassung St. Gallen (Schweiz)