Heggli AG Reisen weltweit, Zweigniederlassung Emmen