Heidi + Anton Brunschweiler-Huser, Liegenschaften