Heinrich Schmid AG, Basel, Zweigniederlassung Röschenz