Heinrichshofen's Verlag Wilhelmshaven, succursale di Locarno