Heinz Kern AG, Filiale Wagenhausen