Heinzer Kaufmann & Co. AG, Zweigniederlassung Zürich