Hellmuth & Cie. Loerrach, Filiale Basel