HeLo Elektronic GmbH, Bad Säckingen, Zweigniederlassung Frick